Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

фактическое пользование

Толкование Перевод

1 actual use

фактическое пользование; фактическое применение

Англо-русский юридический словарь > actual use
2 use

1. n употребление, использование, применение

the use of the telephone — пользование телефоном

to be in use — быть в употреблении

to be out of use — выйти из употребления

to come into use — войти в употребление

in daily use — в обиходе

administrative use — служебное пользование

all-purpose use — универсальное применение

bona fide use — добросовестное пользование

exclusive use — исключительное пользование

grow out of use — выходить из употребления

2. n цель, назначение

a tool with several uses — инструмент, применяемый для различных целей

use for civilian purposes — применение в гражданских целях

monetary use — использование для монетарных целей

civilian use — применение в гражданских целях

peaceful use — использование в мирных целях

intended use — использование по назначению

3. n польза, толк, выгода

to be of use — быть полезным

use to advantage — использовать с выгодой

4. n способность пользования

he lost the use of his left arm — он потерял способность владеть левой рукой

accessory use — акцессорное пользование

use environment — условия использования

direction for use — способ использования

loan for use — заем вещей для пользования

common use line — линия общего пользования

5. n право пользования

he gave his friend the use of his library — он предоставил приятелю право пользоваться своей библиотекой

limited to use license — ограниченные права на использование

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

acceptable use policy — принятые правила пользования

for my private use — для моего личного пользования

suitable for use — пригодный для использования

6. n привычка, обыкновение

it was his use to walk ten miles every day — у него была привычка ходить ежедневно по десять миль

according to an ancient use — согласно старинному обычаю

7. n церк. ритуал; чин

8. v употреблять, пользоваться, применять

to use coal for heating purposes — употреблять уголь для отопления

to use gas — пользоваться газом

may I use your telephone? — можно мне воспользоваться вашим телефоном?

he never uses a dictionary — он никогда не пользуется словарём

make free use of — беспрепятственно пользоваться

use operationally — применять в боевых условиях

to use property — пользоваться имуществом

to use drugs — потреблять наркотики

to use alcohol — потреблять алкоголь

9. v прибегать, пользоваться

we must use the services of an agent — мы должны прибегнуть к услугам агента

to use force — прибегать к силе

make no use of — не пользоваться

10. v использовать в своих интересах

they used every artifice to get our help — они прибегали ко всяческим хитростям, чтобы добиться от нас помощи

to use a box as a seat — использовать ящик вместо стула

to use a wide palette — использовать богатую палитру

put in practical use — практически использовать

all terminal are in use — все терминалы заняты

use your locomotive — идите на своих на двоих

11. v потреблять, расходовать

we have used all the eggs for this omelette — мы израсходовали все яйца на этот омлет

use up — израсходовать, использовать

use fuel — расходовать топливо

12. v тратить, проводить

they used thirty days in travelling about 1,000 miles — они потратили 30 дней, чтобы проехать 1000 миль

13. v обращаться, обходиться; относиться

14. v приучать

to use oneself to speak aloud — приучать себя говорить громко

I used to take the bus — я обычно ездил на автобусе

15. v амер. сл. употреблять наркотики, быть наркоманом

of use — быть полезным

use through — употреблять в

of no use — быть бесполезным

be of no use — быть бесполезным

16. v диал. амер. часто посещать

frequent use shampoo — шампунь для частого мытья волос

Синонимический ряд:

1. account (noun) account; advantage; applicability; appropriateness; avail; benefit; fitness; relevance; serviceability; usefulness; utility

2. duty (noun) application; duty; function; goal; mark; object; objective; purpose; service; target

3. exercise (noun) appliance; consumption; employment; exercise; exercising; exertion; manipulation; operation; play; usance; utilisation; utilization

4. habit (noun) consuetude; custom; habit; habitude; manner; practice; praxis; trick; way; wont

5. handling (noun) handling; treatment; usage

6. help (noun) good; help; profit

7. need (noun) demand; need; occasion

8. consume (verb) consume; deplete; drain; exhaust; expend; spend; use up; waste

9. employ (verb) actuate; apply; bestow; employ; implement; make use of; practise; run; utilise; utilize; work

10. exercise (verb) exercise; manipulate; operate; practice; put to use; wield

11. exploit (verb) abuse; exploit; impose on; impose upon

12. habituate (verb) accustom; familiarise; familiarize; habituate; inure; wont

13. speak (verb) converse in; parley; speak; talk

14. treat (verb) act toward; behave toward; deal with; handle; manage; play; serve; take; treat

Антонимический ряд:

discard; disuse; ignore; suspend

English-Russian base dictionary > use
3 actual use

1) Сельское хозяйство: фактическое использование (пастбища)

2) Юридический термин: фактическое пользование, фактическое применение

3) Экология: фактическое использование (напр. пастбищ)

4) Патенты: (of invention) действительное использование (изобретения), (of invention) фактическое использование (изобретения)

5) Контроль качества: реальные условия эксплуатации

Универсальный англо-русский словарь > actual use
4 free use

безвозмездное пользование

limited to use license — ограниченные права на использование

flavor use — использование в качестве пищевого ароматизатора

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

single use — однократное использование; разовое применение

improper use — ненадлежащее использование; злоупотребление

English-Russian base dictionary > free use
5 be of the use

иметь применение

this instructions for use — данное руководство по применению

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

violent use — насильственное применение; применение насилия

approval for underground use — допуск к применению в шахтах

use of communication facilities — применение средств связи

English-Russian base dictionary > be of the use
6 come into use

входить в употребление; начинать использование

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

limited to use license — ограниченные права на использование

flavor use — использование в качестве пищевого ароматизатора

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

single use — однократное использование; разовое применение

English-Russian base dictionary > come into use
7 effective life in the use

фактический срок службы

credit use period — срок использования кредита

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

English-Russian base dictionary > effective life in the use
8 efficient use

эффективное применение; эффективное использование

this instructions for use — данное руководство по применению

limited to use license — ограниченные права на использование

flavor use — использование в качестве пищевого ароматизатора

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

violent use — насильственное применение; применение насилия

English-Russian base dictionary > efficient use
9 home use

использование в домашних условиях; бытовое применение

this instructions for use — данное руководство по применению

limited to use license — ограниченные права на использование

flavor use — использование в качестве пищевого ароматизатора

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

violent use — насильственное применение; применение насилия

English-Russian base dictionary > home use
10 multiple use

многократное использование; множественное применение

this instructions for use — данное руководство по применению

limited to use license — ограниченные права на использование

flavor use — использование в качестве пищевого ароматизатора

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

violent use — насильственное применение; применение насилия

English-Russian base dictionary > multiple use
11 rational use

рациональное использование

limited to use license — ограниченные права на использование

flavor use — использование в качестве пищевого ароматизатора

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

single use — однократное использование; разовое применение

improper use — ненадлежащее использование; злоупотребление

English-Russian base dictionary > rational use
12 single use

однократное использование; разовое применение

this instructions for use — данное руководство по применению

limited to use license — ограниченные права на использование

flavor use — использование в качестве пищевого ароматизатора

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

violent use — насильственное применение; применение насилия

English-Russian base dictionary > single use
13 thrifty use

экономное использование

limited to use license — ограниченные права на использование

flavor use — использование в качестве пищевого ароматизатора

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

single use — однократное использование; разовое применение

improper use — ненадлежащее использование; злоупотребление

English-Russian base dictionary > thrifty use
14 unauthorized use

несанкционированное использование

limited to use license — ограниченные права на использование

flavor use — использование в качестве пищевого ароматизатора

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

single use — однократное использование; разовое применение

improper use — ненадлежащее использование; злоупотребление

English-Russian base dictionary > unauthorized use
15 intelligent use

рациональное использование

limited to use license — ограниченные права на использование

flavor use — использование в качестве пищевого ароматизатора

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

single use — однократное использование; разовое применение

improper use — ненадлежащее использование; злоупотребление

English-Russian big polytechnic dictionary > intelligent use
16 by the use of

путем применения

this instructions for use — данное руководство по применению

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

violent use — насильственное применение; применение насилия

approval for underground use — допуск к применению в шахтах

use of communication facilities — применение средств связи

English-Russian big medical dictionary > by the use of
17 general use

общее применение

this instructions for use — данное руководство по применению

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

violent use — насильственное применение; применение насилия

approval for underground use — допуск к применению в шахтах

use of communication facilities — применение средств связи

English-Russian big medical dictionary > general use
18 intended use

использование по назначению

limited to use license — ограниченные права на использование

flavor use — использование в качестве пищевого ароматизатора

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

single use — однократное использование; разовое применение

improper use — ненадлежащее использование; злоупотребление

English-Russian big medical dictionary > intended use
19 peaceful use

использование в мирных целях

limited to use license — ограниченные права на использование

flavor use — использование в качестве пищевого ароматизатора

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

use for civilian purposes — применение в гражданских целях

single use — однократное использование; разовое применение

English-Russian big medical dictionary > peaceful use
20 beneficial ownership

1) Общая лексика: ДУ

2) Строительство: право хозяйственного ведения

3) Юридический термин: бенефициарное право, бенефициарное право собственности

4) Нефть: бенефициарное владение

5) Налоги: фактическое пользование

6) Деловая лексика: собственность бенефициария

7) ЕБРР: доверительное управление

Универсальный англо-русский словарь > beneficial ownership

Страницы

См. также в других словарях:

Пользование — функция владения, при которой имеет место фактическое применение блага в зависимости от его полезных свойств … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Владение (фактическое обладание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Владение. Владение (фактическое обладание) расположение вещи, затрудняющее пользование ею всеми людьми, кроме одного или нескольких лиц, называемых владельцами. В вещном праве владение… … Википедия
ПЛАТЕЖИ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИРОДНЫМИ РЕСУРСАМИ — налоговые платежи, предназначенные для пополнения доходной части бюджета и рационального использования природных ресурсов. К таким платежам относятся: платежи при пользовании недрами; плата за воду, забираемую пром. пр тиями из водохоз. систем;… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Использование — 22. Использование водной энергии. Под ред. Л.С. Щавелева. Л.: «Энергия», 1976. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временно-обязанные крестьяне — Наименование временно обязанные крестьяне было принято положением 19 февраля 1861 года для бывших помещичьих крестьян, вышедших из крепостной зависимости, до тех пор, пока они не приобретут от помещиков назначенные им земельные наделы в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финансы — (финансовое право, финансовая наука, наука о финансах). Слово финансы ведет свое происхождение от средневекового латинского термина finatio, fonancia, употреблявшегося в XIII и XIV вв. в смысле обязательной уплаты денег и срока уплаты . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

фактическое пользование

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

фактическое пользование

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: